English Platinum DeLuxe

Языками владеть хочется каждому, это понятно. Но взрослому человеку обучение иностранным наречиям даётся отнюдь не так просто и легко, как, допустим, первокласснику. Человек мучается, учит слова, непонятные правила, зазубривает формы и словесные штампы... Тяжко, ох, тяжко...

Семь в шести через один
Серия «Образовательная коллекция» от издательства «1С» насчитывает семь дисков-самоучителей по шести языкам: немецкому, французскому, испанскому, итальянскому, японскому и английскому в британской и американской версиях. Поскольку принцип построения материала и программная оболочка у всех самоучителей одинаковая, мы решили, что вполне можем ограничиться рассмотрением одного продукта – курса по изучению американского английского.

Виртуальный учитель
Английский язык я учу всю жизнь. Даже не то чтобы учу – сталкиваюсь. И благодаря этому «сталкиванию» происходит некоторое запоминание, которого мне с лихвой хватало на получение хороших оценок в школе и сдачи экзамена в университете. Однако, это не давало повода обольщаться относительно реального уровня знаний – он был низким. Он остаётся низким и по сей день. Конечно, читать несложные англоязычные тексты мне удаётся без проблем, как и помогать делать уроки ребёнку девяти лет. Но... хочется, давно мне хочется знать английский лучше!

Таким образом, главный вопрос к самоучителю у меня был один: сможет ли он обучить новому, собрав старое, уже известное, в какое-то подобие системы? Краткая аннотация к диску пессимистично заявляла, что для изучения английского с нуля при помощи English Platinum DeLuxe требуется год усердных и планомерных занятий. Но я то хочу учить не с нуля. Поэтому...

Вот такой английский
С точки зрения собранного материала содержание самоучителя делится на две части: теорию и практику. С теорией всё достаточно стандартно – это небольшие разбитые по темам тексты, рассказывающие о той или иной особенности языка. Имя существительное, артикли, времена, местоимения, порядок слов, дифтонги...
Упражнения же делятся на те, где надо что-то написать и на те, где надо что-то прослушать и повторить. Разумеется, в последнем случае вам придётся подключить к компьютеру микрофон.
Все занятия и упражнения самоучителя раскиданы по следующим разделам: фонетика, грамматика, словарь (изучение слов и их значений) и диалоги (восприятие устной и письменной речи). Как рекомендует уже упоминавшаяся аннотация к диску, новичку лучше начать изучение английского с фонетики. Трудно не согласиться, тем более что подводных камней хватает даже в этой казалось бы простой теме.

Старание и труд...
Можно ли выучить английский, используя диск? Конечно, можно! Помните, у Чехова был рассказ, в котором желающий изучить язык (правда, французский) упоминал своего приятеля, освоившего иностранное наречие через параллельное чтение русской и французской книги? О чём это говорит? О том, что в конечном итоге решающим оказывается не качество учебника или самоучителя, а желание изучающего. Учебник (или самоучитель) может лишь помочь в данном желании. Хороший учебник – хорошо. Посредственный – посредственно.
С этой точки зрения, English Platinum DeLuxe – самоучитель неплохой. Материал подобран достаточно качественно, учёт и контроль его освоения ведётся серьёзно и основательно (оценки, количество правильных и неправильных ответов – всё запоминается и вносится в итоговый протокол). Программная оболочка поддерживает функцию администрирования – и в случае необходимости диск может применяться для индивидуальных занятий по схеме «живой учитель + диск – ученик».

Старинные часы ещё идут!
Единственное, к чему у меня есть основательные претензии, – это оформление программной оболочки и материалов. Кургузые иконки, мелковатые картинки с шестнадцатицветной палитрой, не всегда понятные с первого взгляда «рычаги управления». В целом всё оформлено так, как это было принято во времена господства операционной системы Windows 3.1 – с полным и исключительным использованием внутреннего GUI (графического пользовательского интерфейса). Сейчас, когда Windows XP отживает последние дни, а Windows Vista ломится не только в открытые окна, но и в распахнутые двери, такой минимализм оформления смотрится очень неприлично и глуповато.

Учить и повторять
В целом диск English Platinum DeLuxe вызвал у нас положительные эмоции. Хороший учебный материал, правильные упражнения для его закрепления. Убогий интерфейс? В пылу борьбы с иностранным языком этого почти не замечаешь. Это потом, когда диск используется как некий справочник для освежения памяти, несуразности интерфейса начинают слегка напрягать...


Рекомендуем почитать: