К статье "PRAGMAтичный переводчик"

В ходе тестирования программы Pragma мы перевели фрагмент описания приложения Advanced Grapher с помощью самой Pragma 5.x и с помощью online-версии Promt 8. Результаты тестирования перед вами.

Оригинал (описание программы Advanced Grapher)

You can use the trial version of the program for 30 days. If you wish to use Advanced Grapher after the trial period you must purchase the full version of the program and get your license key.
You can download the latest version of Advanced Grapher and additional language files from the Advanced Grapher Home Page.
Send your questions, comments and bug reports to agrapher@alentum.com.

Promt (без специализированных словарей)

Вы можете использовать версию испытания программы в течение 30 дней. Если Вы желаете использовать Передовой Grapher после испытательного срока, Вы должны купить полную версию программы и получить ваш ключ лицензии. Вы можете загрузить последнюю версию Передового Grapher и дополнительных языковых файлов от Передовой Домашней страницы. Пошлите ваши вопросы, комментарии и сообщения об ошибке к agrapher@alentum.com.

Pragma (со словарём «Информатика»)

Вы можете использовать пробную версию программы в течение 30 дней. Если вы желаете использовать Авансированный Grapher через испытательный срок, который вы должны закупка полная версия программы и получают вашу клавишу лицензии.
Вы можете загрузить самую последнюю версию Авансированного Grapher и дополнительные файлы языка с Авансированной Страницы Дома Grapher. Пошлите свои вопросы, комментирует и дефект сообщает agrapher@alentum.com.

Выводы каждый делает самостоятельно.

Размер файла: 2 Кбайт
Лицензия: Freeware
Сайт разработчика
Скачать файл